Novas Bíblias arrancam Pai e Jesus como Filho de Deus!

PARA AGRADAR MUÇULMANOS, NOVAS BÍBLIAS ARRANCAM PAI E JESUS COMO FILHO DE DEUS

Apocalipse 22:18-19 diz: ''Porque eu testifico que todo aquele que ouvir as palavras da profecia desse livro que, se alguém lhes acrescentar alguma coisa, Deus fará vir sobre ele as pragas que estão escritas nesse livro; E se alguém tirar quaisquer palavras do livro desta profecia, Deus tirará a sua parte do livro da vida, e da cidade santa, e das coisas que estão escritas nesse livro''

     No mundo de traduções da Bíblia questionáveis e às vezes completamente estúpidas, pensaríamos que não daria para ver nada pior. Afinal, já vimos a Nova Bíblia Anotada de Oxford, criada em parte por estudiosos homossexualistas e feministas para apresentar uma interpretação revisionista mais pró-homossexualismo das Escrituras.

     Mas agora há uma polêmica imensa por causa das mais recentes Bíblias alteradas, que estão sendo criadas por organizações americanas que a maioria dos cristãos pensa que são conservadoras e equilibradas. Na vanguarda da polêmica estão a Associação Wycliffe de Tradutores da Bíblia, o Instituto Linguístico de Verão e Frontiers. Todas essas organizações estão produzindo traduções da Bíblia que removem ou modificam termos considerados ofensivos para os muçulmanos. Isso mesmo: estão criando Bíblias ao gosto dos muçulmanos.

     Incluída na polêmica está a remoção de todas as referências a Deus como “Pai”, a Jesus como “Filho” ou “Filho de Deus”. Dá para se ver um exemplo de tal mudança na versão árabe do Evangelho de Mateus, produzida e promovida por Frontiers e pelo Instituto Linguístico de Verão (ILV). Na versão normal, Mateus 28:19 diz: “batizando-os em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo”. A versão árabe alterada diz:

“purificando-os em água no nome de Alá, seu Messias e seu Espírito Santo”.

    Um grande número dessas versões conforme a vontade dos muçulmanos já está sendo publicada e distribuída em vários países de maioria islâmica, tais como Bangladesh, Indonésia e Malásia. De acordo com Joshua Lingel do i2 Ministries, “Uma mudança ainda mais dramática se vê nas traduções em árabe e em bangla (de Bangladesh). Em árabe, as traduções pecam ao traduzir ‘Pai’ como ‘Senhor’, ‘Guardião’, ‘Altíssimo’ e ‘Deus’. Em bangla, ‘Filho de Deus’ recebe a tradução malfeita de ‘Messias de Deus’, em harmonia com Isa al-Masih (Jesus o Messias) do Corão, que faz referências a um Jesus meramente humano”.

    Em reação a essas traduções, muitos líderes dentro do movimento de missões evangélicas assim como muitos convertidos que eram muçulmanos no passado e cristãos naturais de outros países onde essas traduções estão sendo usadas, estão indignados.

    Embora as organizações americanas que estão promovendo essas traduções estejam inflexíveis em sua postura de que substituir tais termos como Pai por Senhor ou Mestre transmite melhor o sentido inspirado do texto, muitos líderes cristãos dos países em que essas traduções estão sendo promovidas estão abertamente rejeitando essas traduções.

    Os crentes desses países discordam fortemente da introdução dessas traduções produzidas nos EUA, vendo-as como uma forma de imperialismo cultural americano.

    De acordo com Fikret Böcek, um pastor da Turquia, tais traduções novas são “uma ideia totalmente americana que não tem o mínimo respeito pela sacralidade das Escrituras”.

    O líder de uma igreja em Bangladesh disse que um dos aspectos mais problemáticos dessas Bíblias alteradas é que as alterações fortalecem a ideia errada que os muçulmanos muitas vezes têm sobre os cristãos, de que os cristãos mentem e modificam suas Bíblias para enganar os muçulmanos.

    Tais traduções parecem exigir que o Autor da Bíblia mude, em vez de os leitores muçulmanos mudarem, transmitindo a ideia de que Deus deve se adaptar ao gosto dos muçulmanos.

    Dos 200 projetos de traduções que a Associação Wycliffe de Tradutores da Bíblia e o Instituto Linguístico de Verão estão empreendendo em contextos muçulmanos, cerca de 40 removem os termos Pai e Filho com referência a Deus e Jesus.

Fonte: Tradução e adaptação: www.juliosevero.com

Fonte: WND

Elvis Presley, cristão, cantando "Grandioso és Tu"

Elvis Presley sempre que podia, cantava louvores ao Senhor Jesus Cristo!!!

"E sereis odiados de todas as gentes por causa do Meu NOME" Mt.24.9

PREGAR CONTRA O PECADO JÁ PODE DAR CADEIA
NOS ESTADOS UNIDOS.

    O Pastor Scott Lively, está pedindo orações para a comunidade cristã internacional.
  Ele será julgado a partir de um grande processo legal internacional que alega que ele cometeu “Crime contra a Humanidade”.  Isto ocorrerá depois de sua iniciativa em falar contra o homossexualismo, em uma pregação, que foi gravada. Se o julgamento contra o Pr. Scott tiver um resultado positivo, como querem os seus acusadores, nenhum cristão pró-família no Ocidente ficará seguro. Você não estará seguro; eu não estarei seguro. Se esta minoria que prefere viver no pecado tiver exito em condenar o referido pastor, o problema não só afetará os evangélicos, mas também todos os Católicos e todos aqueles, que tem em suas Bíblias, a mesma condenação contra o homossexualismo. Não vai demorar e vão querer queimar bíblias em praça pública, condenar pessoas por serem cristãs, perseguirem evangélicos e protestantes em todo mundo.
   Eles podem andar nus em praça pública fazendo protestos, podem desrespeitar as famílias com atentado grave ao pudor, mas nós já não podemos falar sobre o pecado.

“E SEREIS ODIADOS DE TODAS AS GENTES POR CAUSA DO MEU NOME” (Mateus 24:9)
Jesus está voltando!!! Maranata!! Senhor Jesus!

Informações: pastormelquigomes@hotmail.com

Feliz ano de 2013

O ano de 2012 passou, muitas pessoas foram felizes, prosperaram, estiveram bem de saúde, casaram-se, tiveram filhos. Muitos conseguiram realizar seus sonhos, viajar, adquirir bens, automóveis, coisas, enfim, muitos conseguiram fazer aquilo que de alguma forma desejaram.

      Por outro lado tivemos pessoas que ficaram tristes por decepções causadas por pessoas de sua confiança, ou próximas; pessoas que não conseguiram prosperar e ficaram no mesmo estado, e outras que perderam mais ainda do que possuíam; pessoas que adoeceram, outras que não encontraram solução para a doença e até morreram; pessoas que não vieram a se casar, e muitos se divorciaram; pessoas que não conseguiram ter filhos e ainda tem esperança. Pessoas que não conseguiram chegar nem perto de realizar seus sonhos, não conseguiram adquirir bens, não conseguiram nem comprar uma moto, nem conseguiram realizar aquilo que planejaram para o ano que passou.

       De alguma forma tivemos previsões catastróficas como a do fim do mundo de 21 de dezembro de 2012, profetizada por alguns que se dizem entendedores e sábios dos escritos dos maias; pudemos comprovar catástrofes como terremotos, vulcões que dormiam há muitas décadas, acordando, para o desespero de populações que viviam próximos a estes; revoltas de povos contra seus governos tiranos, em nome do deus alá, de alguma forma legítima, mas tentando de alguma forma, impor leis à população destes países, retiradas de seu ensino religioso, que são contrárias às posições religiosas de minorias, como a Cristã, que vivem nestes países; pessoas que passaram fome, sofreram toda espécie de violência, e ainda vivem, mesmo com o descaso de seus governos.

       Podemos destacar muitas coisas boas e muitas ruins que aconteceram em 2012, mas o que quero destacar é que, destas pessoas que nós vimos se alegrar e conseguir vitórias a respeito de suas vidas e de outros, quantas delas deram honras e glórias a quem pertence de direito: O Senhor Deus Eterno por intermédio de seu filho unigênito, o Senhor Jesus Cristo?, e estas que passaram dificuldades e sofrimentos, quantas delas clamaram ao Deus Todo Poderoso, para que mudasse a sua situação de miséria?, destas que não clamaram, quantas delas não puderam clamar porque sabiam, não tiveram ensinamento sobre Deus, Jesus Cristo, porque ninguém lhes ensinou, pregou?

      Quero lembrar a todos, que mesmo através da estratégia satânica que tenta deturpar o verdadeiro Apocalipse(em grego:revelação) que está para acontecer, Deus em nenhum momento disse a que horas e  que dia isso aconteceria, por que isso é um assunto de Deus e só Ele sabe o momento que acontecerá; mas Ele deu sinais de que estaria próximo, e um deles seria justamente o de que falsos profetas viriam profetizando o fim do mundo, deixando o mundo escandalizado, mas não acontecendo e colocando em descrédito a Palavra de Deus(Bíblia) quando algum Cristão for falar sobre isso.

 Mt 24:3E, estando assentado no Monte das Oliveiras, chegaram-se a ele os seus discípulos em particular, dizendo:Dize-nos, quando serão essas coisas, e que sinal haverá da tua vinda e do fim do mundo? 4- E Jesus, respondendo, disse-lhes: Acautelai-vos, que ninguém vos engane;5- Porque muitos virão em meu nome, dizendo: Eu sou o Cristo; e enganarão a muitos.6- E ouvireis de guerras e de rumores de guerras; olhai, não vos assusteis, porque é mister que isso tudo aconteça, mas ainda não é o fim.7- Porquanto se levantará nação contra nação, e reino contra reino, e haverá fomes, e pestes, e terremotos, em vários lugares.8- Mas todas estas coisas são o princípio de dores.9- Então vos hão de entregar para serdes atormentados, e matar-vos-ão; e sereis odiados de todas as nações por causa do meu nome.10- Nesse tempo muitos serão escandalizados, e trair-se-ão uns aos outros, e uns aos outros se odiarão.11- E surgirão muitos falsos profetas, e enganarão a muitos.12 - E, por se multiplicar a iniqüidade, o amor de muitos esfriará.13- Mas aquele que perseverar até ao fim será salvo.14 - E este evangelho do reino será pregado em todo o mundo, em testemunho a todas as nações, e então virá o fim.s 24:36 Mas daquele dia e hora ninguém sabe, nem os anjos do céu, mas unicamente meu Pai. 37- E, como foi nos dias de Noé, assim será também a vinda do Filho do homem. 38-Porquanto, assim como, nos dias anteriores ao dilúvio, comiam, bebiam, casavam e davam-se em casamento, até ao dia em que Noé entrou na arca,39- E não o perceberam, até que veio o dilúvio, e os levou a todos, assim será também a vinda do Filho do homem.40 - Então, estando dois no campo, será levado um, e deixado o outro;41- Estando duas moendo no moinho, será levada uma, e deixada outra.42-Vigiai, pois, porque não sabeis a que hora há de vir o vosso Senhor.43 Mas considerai isto: se o pai de família soubesse a que vigília da noite havia de vir o ladrão, vigiaria e não deixaria minar a sua casa 44- Por isso, estai vós apercebidos também; porque o Filho do homem há de vir à hora em que não penseis.

      Não estou aqui para aterrorrizar ninguém, mas é importante esclarecer o quanto o inimigo de Deus e de nossas almas, tem tentado nos enganar para que não alcancemos a Vida Eterna. Se todo o ano existem coisas horrendas acontecendo, e você não sabe se isto irá melhorar ou piorar; se você quiser saber a verdade sobre tudo isto, usufruir de uma vida próspera, com saúde, felicidade, paz, a partir daqui da terra, e ter a vida eterna ao lado do criador, do Deus Eterno, então é necessário conhecer a Palavra de Deus, seus ensinamentos, amar à Ele. Isso não se faz de qualquer forma, é necessário em primeiro lugar se arrepender, confessar os seus pecados e conhecer o Senhor Jesus Cristo; este conhecimento você terá pela sua Palavra(bíblia) Jo 14:21- Aquele que tem os meus mandamentos e os guarda esse é o que me ama; e aquele que me ama será amado de meu Pai, e eu o amarei, e me manifestarei a ele.  

      Sei que a verdadeira felicidade só está em Deus através de seu filho Jesus Cristo, e que se manifesta em nós através de seu Espírito Santo, que é a luz para nossos  caminhos, nos conforta na hora das angústias, nos preenche de uma alegria tão grande, que você logo percebe que os caminhos errados que anda, vai querer deixa-los imediatamente. Meu irmão, irmã, se cuide neste ano que está entrando, procure Deus enquanto você pode, não deixe para amanhã, busque-o enquanto se pode achar, aí você entenderá o que é felicidade, saúde, prosperidade, paz  e tudo de bom que Deus quer dar para você, que está além de sua imaginação.

Is 55:6 - Buscai ao SENHOR enquanto se pode achar, invocai-o enquanto está perto.7 - Deixe o ímpio o seu caminho, e o homem maligno os seus pensamentos, e se converta ao SENHOR, que se compadecerá dele; torne para o nosso Deus, porque grandioso é em perdoar.

Feliz ano de 2013 no Senhor Jesus Cristo.